

Potřebujete
překlad
do nebo z angličtiny? Nabízím své
překladatelské služby - překlady z češtiny do angličtiny a naopak. Tuto prezentaci jsem se
snažil pojmout tak, aby obsahovala veškeré
potřebné informace o podmínkách
a cenách překladatelských služeb a
zároveň se nejednalo o strohou obchodní nabídku anonymní překladatelské
agentury, ale
o živou a barevnou navštívenku profesionálního
překladatele.| Aktuality
na mém blogu: 06.12.2009 Motivační článek: Jak efektivně pracovat na počítači 21.12.2009 2 básně v angličtině: Reunion, Immigrant 06.12.2009 Ekonomický článek: Proč mají peníze hodnotu? 04.01.2010 Poučení životem: O půjčování kamarádům ![]() 08.02.2010 Recenze muzikálu: Bílý dalmatin 01.03.2010 Trocha umění: Moje obrazy |
![]() |
Práci na překladech si organizuji tak, aby byl na překlad vždy dostatek času, i za cenu odmítnutí jiných zakázek (průměrná rychlost překladů překladatele činí 6 normostran/pracovní den. Při práci využívám online slovníky a specializované tištěné slovníky. Vždy se snažím při překladu vytvořit druhý originál, jen v jiné jazykové verzi. O překládané tématice si nejdříve zjistím maximum informací, aby překlad stylisticky a terminologicky odpovídal danému oboru. | Rozcestník
na jiné překladatele: - překlady ruština - anglické korektury (průběžně aktualizuji)
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
| Další informace: překlady, spolupráce, zákazníci, další kontaktní údaje. kvalifikace, tisk, poděkování za překlady |