anglické citáty | tao-te-ťing | můj "blog"

Když mne na internetu nebo při čtení různých materiálů zaujal nějaký anglický citát, poznamenal jsem si jej. Nyní jsem se rozhodl celou "kolekci" zveřejnit na svých stránkách pro pobavení nebo poučení. Každý anglický citát jsem doplnil svým překladem do češtiny. Těší mne, že se tato rostoucí sbírka citátů líbí, o čemž svědčí i skutečnost, že celé pasáže těchto citátů pravidelně nacházím na jiných webových stránkách, jejichž majitelé většinou zkopírovali ode mne nebo jeden od druhého celé pasáže bez jakékoli změny. :-)

(STRÁNKA S CITÁTY JE VE VÝSTAVBĚ)

1. Remember that every good friend was once a stranger.
Pamatuj, že každý dobrý přítel byl někdy cizinec.

2. Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.
Sni, jako bys měl žít navždy. Žij, jako bys měl zemřít dnes. (James Dean)

3. For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness.
Za každou minutu hněvu ztrácíš 60 vteřin štěstí.

4. Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Nepobývej v minulosti, nesni o budoucnosti, soustřeď mysl na přítomný okamžik. (Buddha)

5. Every new beginning comes from some other beginning's end.
Každý nový začátek pochází z konce nějakého jiného začátku. (Seneca)

6. You know you are getting old when the candles cost more than the cake.
Poznáš, že začínáš stárnout, když svíčky stojí víc, než dort. (Bob Hope)

7. Your whole idea about yourself is borrowed - borrowed from those who have no idea of who they are themselves.
Celá Vaše představa o Vás samotných je vypůjčená - vypůjčená od těch, co sami nemají tušení, kdo jsou. (Osho)

8. If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
Jestliže tvoje štěstí závisí na tom, co dělá někdo druhý, pak máš, myslím, problém. (Richard Bach)

9. It is better being an optimist and being wrong, than being a pessimist and being right.
Je lepší být optimista a mýlit se, než být pesimista a mít pravdu.

10. No man needs a vacation so much as the person who has just had one.
Nikdo nepotřebuje dovolenou víc, než ten, kdo se z ní právě vrátil. (Elbert Hubbard)

11. A vacation is like love - anticipated with pleasure, experienced with discomfort and remembered with nostalgia.
Dovolená je jako láska - očekávána s radostí, užívána v nepohodlí a vzpomínána s nostalgií.

12. A vacation should be just long enough that your boss misses you, and not long enough for him to discover how well he can get along without you.
Dovolená by měla být jen tak dlouhá, aby tě šéf postrádal, ale ještě si neuvědomil, jak snadno se bez tebe obejde.

13. The future isn't what it used to be.
Budoucnost už není, co bývala. (Paul Valery)

14. Don't go backwards, you have already been there.
Nejdi pozpátku, tam už jsi byl. (Ray Charles)

15. Don't let yesterday use up too much of today.
Nedovol včerejšku spotřebovat příliš mnoho z dneška. (Will Rogers)

Když si myslíš, že to dokážeš, nebo když si myslíš, že to nedokážeš, máš pravdu !
( Whether you think you can or whether you think you can't, you are right! )
-- Henry Ford --

Účelem lidského života, bez ohledu na to, kdo jej
kontroluje, je milovat kohokoli, kdo je zrovna poblíž.
( A purpose of human life, no matter who is controlling
it, is to love whoever is around to be loved. )
-- Kurt Vonnegut --



I have a grand memory for forgetting.
(Mám vynikající paměť na zapomínání.)
- Robert Louis Stevenson -



Dokud je život, je i naděje.
( While there's life there's hope. )
-- Cicero --

Aby jí dokázal svou lásku, šplhal na nejvyšší hory, plaval
po nejdelších řekách a potápěl se v těch nejhlubších mořích.
Dosáhla rozvodu: Nikdy nebyl doma.
( To prove his love for her, he climbed the highest mountains,
swam the longest rivers and dived the deepest seas.
She got a divorce: He was never home. )

No, víte, býval jsem kdysi člověk, než jsem se stal byznysmenem.
( Well, you know, I was a human being before I became a businessman. )
-- George Soros --

Pokud příliš spěcháš, nikdy tam nedojdeš.
( If you are in a hurry you will never get there. )
- Čínské přísloví

Žít zítra je příliš pozdě. Žij dnes.
( Tomorrow's life is too late. Live today. )
-- Marcus Valerius Martialis --

Člověk s jedněmi hodinkami ví, kolik je hodin;
člověk se dvěma hodinkami si nikdy není úplně jistý.
( A man with one watch knows what time it is;
a man with two watches is never quite sure. )
-- Lee Segall --

Zasluhuje si Ráj ten, kdo přiměje své druhy ke smíchu.
( He deserves Paradise who makes his companions laugh. )
-- Koran --

Práce je realizována těmi zaměstnanci, kteří
ještě nedosáhli své úrovně neschopnosti.
( Work is accomplished by those employees who
have not yet reached their level of incompetence. )
-- Laurence J. Peter --

Když je tolik lidí osamělých, bylo by
neomluvitelně sobecké, být osamělý sám.
( When so many are lonely as seem to be lonely,
it would be inexcusably selfish to be lonely alone. )
-- Tennessee Williams --


Jak můžu mít ráno takovou žízeň, když jsem toho včera večer tolik vypil?
( How can I be so thirsty in the morning, when I drank so much last night? )



Nejdůležitější názor, jaký máš, je názor na sebe samého.
( The most important opinion you have is the opinion you have of yourself. )
-- Zig Ziglar --

Zbraně jsou ve válce důležitý faktor, ale ne ten
rozhodující; jsou to lidé a ne materiál, co se počítá.
( Weapons are an important factor in war, but not
the decisive one; it is man and not materials that counts. )
-- Mao Tse-tung --

Někdy to dobré, co děláš, ti nepřinese vůbec nic dobrého.
( Sometimes the good you do don't do you any good. )

. Success is getting what you want; Happiness is being happy with what you have.
Úspěch je dostat to, co chceš; Štěstí je být spokojený s tím, co máš.

. The most important thing in communication is to hear what isn't being said.
Nejdůležitější věc v komunikaci je slyšet to, co nebylo řečeno nahlas.
- Peter F. Drucker

. Life is good, without it we'd all be dead.
Život je dobrý, bez něho bychom byli všichni mrtví.

. Life is a sexually transmitted disease.
Život je pohlavně přenosná nemoc.



Eskymáci mají padesát dva výrazů pro sníh, protože je to
pro ně důležité. Stejně tolik jmen by mělo být pro lásku.
( The Eskimo has fifty-two names for snow because it is
important to them; there ought to be as many for love. )
-- Margaret Atwood --

Velice málo je potřeba ke šťastnému životu.
( Very little is needed to make a happy life. )
-- Marcus Aurelius --

Loď v přístavu je v bezpečí, ale proto se lodě nestaví.
( A ship in the harbour is safe, but that is not what ships are built for. )

Každý člověk zemře. Ne každý člověk opravdu žije.
( Every man dies. Not every man truly lives. )
- Mel Gibson -

"Pokud někdo tvrdí, že jej slunce činí šťastným, tak ještě nikdy netančil v dešti."
(Anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain.)

"Smůla, že jediní lidé, kteří vědí, jak správně řídit zemi,
jsou příliš vytíženi řízením taxi a stříháním vlasů."
( Too bad the only people who know how to run
the country are busy driving cabs and cutting hair. )
-- George Burns -

"To je ekonomika, hlupáku."
( It's the economy, stupid. )
-- Bill Clinton --

Neberte život příliš vážně. Živí se z něj nikdy nedostanete.
( Don't take life too seriously. You'll never get out alive. )

Nic se nevyrovná studenému pivu v horkém vánočním ránu.
( There's nothing like a cold beer on a hot Christmas morning. )
-- Homer Simpson --

Lež může oběhnout půlku světa, zatímco pravda si teprve obouvá boty.
( A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. )
-- Mark Twain --

Nauč se zastavit ... jinak tě nic hodnotného nedožene.
( Learn to pause ... or nothing worthwhile will catch up to you. )
-- Doug King --

Život není nic jiného než hra, kterou většina z nás prohraje.
( Life is nothing but a game, that most of us will lose.)

Nikdy ti není dán sen, aniž by ti zároveň nebyla dána moc jej uskutečnit.
( You are never given a dream without also being given the power to make it true. )
-- Richard Bach --

Nespravedlnost nakonec vede k nezávislosti.
( Injustice in the end produces independence. )
-- Voltaire --

Pamatuj, že každý dobrý přítel byl někdy cizinec.
( Remember that every good friend was once a stranger.)

Člověk je zrozen, aby žil, ne, aby se připravoval na život.
( Man is born to live, not to prepare for life. )
-- Boris Pasternak --

Peníze si půjčuj od pesimisty - nebude počítat s vrácením.
( Borrow money from a pessimist - they don't expect it back. )



Nemůžeme řídit vítr. Ale můžeme přizpůsobit plachty.
( We cannot direct the wind. But we can adjust the sails. )

Pokud děláš, co jsi vždy dělal, dostaneš, co jsi vždy dostal.
( If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten. )
-- Anthony Robbin --

Neříkej světu, co chceš udělat. Udělej to!
( Tell the world what you intend to do, but first show it! )
-- Napoleon Hill --

Zdraví je epizoda mezi dvěma nemocemi.
( Health is an episode between two illnesses. )
-- Dr Ted Kaptchuk --

Tvůj život je to, co z něj dělají tvé myšlenky.
( Your life is what your thoughts make it. )
- Marcus Aurelius -

Pokud neděláš chyby, nepracuješ na dostatečně
těžkých problémech. A to je velká chyba.
( If you don't make mistakes, you're not working on
hard enough problems. And that's a big mistake. )
-- F. Wikzek --

Žij tak, jak si budeš přát, abys žil, až budeš umírat.
( Live as you will have wished to have lived when you are dying. )
-- Christian Furchtegott Gellert --

Život = první polovinu nám znepříjemňují rodiče, tu druhou půlku zase děti.
(Life = first half is ruined by our parents, the other half is ruined by our children.)

Dokáži odolat čemukoli, kromě pokušení.
( I can resist everything except temptation. )
-- Oscar Wilde --

Nikdy, nikdy, nikdy, nikdy se nevzdávej.
( Never, never, never, never give up. )
-- Winston Churchill --

Buď vděčný životu, protože ti dává šanci
milovat a pracovat a hrát si a dívat se na hvězdy.
( Be glad of life because it gives you the chance to love
and to work and to play and to look up at the stars. )
-- Henry Van Dyke --

Život musí být o něčem víc, než mít všechno.
( There must be more to life than having everything. )

Když ti celý svět říká "ne", řekni sám sobě "ano" 10 x hlasitěji.
( When all the world is telling you 'no', tell yourself 'yes' ten times louder. )

Každý člověk má svou cenu.
( Every man has his price. )


Nikdo nemůže být dokonalý. Obejmi své nedokonalosti, dělají tě tím, kým jsi.
( Nobody can be perfect. Embrace your imperfections, they make you who you are. )

Život je nejistý. Sněz nejdříve moučník.
( Life is uncertain. Eat dessert first. )
-- Ernestine Ulmer --

Narodil ses jako originál. Nezemři jako kopie.
( You were born an original. Don't die a copy. )
-- John Mason --

Narozeniny jsou prvním dnem nového výletu kolem slunce.
( A birthday is the first day of a new trip around the sun. )

"Ti, kteří nemilují život, si jej nezaslouží."
( Those who do not love life do not deserve it. )
-- Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt --

"Realita je pouhá iluze, ale hodně vytrvalá."
( Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one. )
-- Albert Einstein --

"Je tu bolest, kterou stále cítím a ty to nikdy nebudeš
vědět, protože je způsobena tvou nepřítomností."
( There is one pain I always feel which you will never
know because it is caused by the absence of you. )

Není-li to rozbité, nespravuj to.
( If it ain't broke, don't fix it. )

Nejlepší práce je žádná práce, ale příliš dobře se neplatí.
( The best job is no job but it doesn't pay well. )

Člověk, který nečte dobré knihy, nemá žádnou
výhodu nad člověkem, který je číst nemůže.
( The man who doesn't read good books has no
advantage over the man who can't read them. )
-- Mark Twain --

Peníze jsou strašný pán, ale vynikající sluha.
( Money is a terrible master but an excellent servant. )

Je lepší být bohatý a zdravý, než chudý a nemocný.
( It is better to be rich and healthy than poor and sick. )

Velké mysli jsou jako padáky: fungují pouze, jsou-li otevřené.
( Great minds are like parachutes: they only work if they are open. )

Všechno má svou krásu, avšak ne každý ji vidí.
( Everything has its beauty but not everyone sees it. )
-- Confucius --

Někdy ztrátou získáváme.
A někdy získáváním ztrácíme.
( Sometimes by losing we gain.
And sometimes by gaining we lose. )
-- Tao Te Ching --

Změna je jedinou Konstantou.
( Change is the only Constant. )
-- I Ching --

Klima je to, co očekáváme; počasí je to, co dostaneme.
( Climate is what we expect, weather is what we get. )

Nemůžeš vždy kontrolovat okolnosti ve svém životě,
ale můžeš kontrolovat svůj postoj vůči těmto okolnostem.
(You can't always control the circumstances in your life, but
you can control your attitude towards those circumstances.)

Alkohol je příčinou a řešením všech životních problémů.
( Alcohol is the cause of and solution to all life's problems. )
-- Homer Simpson --

Kterýmkoli směrem se vydáš, vítr je vždy v protisměru.
( No matter which direction you start,
its always against the wind coming back. )

Ideální žena je jakákoli žena, která má ideálního muže.
( An ideal wife is any wife who has an ideal husband. )

Musíš milovat svoje děti nesobecky.
To je na tom to těžké. Ale jinak to nejde.
( You have to love your children unselfishly.
That is hard. But it is the only way. )
-- Barbara Bush --

Nic netrvá věčně, přesto nikdy nic zcela nemizí.
( Nothing lasts, yet nothing ever goes away. )

"Byl jsi zvolen jako nejvhodnější osoba k prožití tvého života."
( You were chosen as the best possible person to live your life. )

"Co mne nezabije, to mne posílí."
( That which does not kill me, makes me stronger. )
-- Fridrich Nietsche --

Neměj strach z dokonalosti - nikdy jí nedosáhneš.
( Have no fear of perfection - you'll never reach it. )
-- Salvador Dali --

To, že ti nikdo nerozumí, z tebe ještě nedělá umělce.
( The fact that no one understands you doesn't make you an artist. )

Peníze jsou nejupřímnější ze všech lichotek.
Ženy milují, když se jim lichotí. Muži taky.
( Money is the sincerest of all flattery.
Women love to be flattered. So do men. )

"Svět je nebezpečné místo k životu; ne kvůli lidem,
co jsou zlí, ale kvůli lidem, kteří s tím nic nedělají."
( The world is a dangerous place to live; not because of the people
who are evil, but because of the people who don't do anything about it. )
-- Albert Einstein --

"Zdraví není doceněno, pokud nepřijde nemoc."
( Health is not valued till sickness comes. )

Všeho si ber přespříliš ! Abys prožil chuť života,
ukusuj velká sousta. Umírněnost je pro mnichy.
( Everything in excess ! To enjoy the flavour of life,
take big bites. Moderation is for monks. )
-- Robert A. Heinlein --

Neprohlašuj, že svět ti dluží živobytí a má se o tebe postarat.
Svět ti nic nedluží. On tu byl první.
( Don't go around saying the world owes you a living.
The world owes you nothing. It was here first. )
-- Mark Twain --

Možná je lepší být živý šakal než mrtvý lev,
ale ještě lepší je být živý lev. A obvykle snadnější.
( It may be better to be a live jackal than a dead lion,
but it is better still to be a live lion. And usually easier. )
-- Robert A. Heinlein --

Když je to nutné - a stává se to - musíš být schopen zastřelit vlastního psa.
Nenechávej to na někoho jiného - věci to neulehčí, jenom se vše zhorší.
( When the need arises - and it does - you must be able to shoot your own dog.
Don't farm it out - that doesn't make it nicer, it makes it worse. )
-- Robert A. Heinlein --

Dokud nedokážeme zvládnout čas, nemůžeme zvládnout ani nic jiného.
( Until we can manage time, we can manage nothing else. )
-- Peter F. Drucker --

Dokud žijeme, užívejme života.
( While we live, let us enjoy life. )
( DUM VIVIMUS VIVAMUS )

Ani sebekratší okamžik nelze prožít znovu.
Nevyužiješ-li ho, promarníš nejspíš celý život.
( Not even the shortest moment can be lived again.
If you don't use it, you will probably waste the whole life. )

"Život nás míjí, zatímco si na něj děláme plány."
( Life passes us by while we're planning for it. )
-- James Redfield --

Za 100 let tady budou samí noví lidé.
( In 100 years, all new people. )
-- Stacey Boltz --

"Každý člověk má právo rozhodnout o svém vlastním osudu."
( Every man gotta right to decide his own destiny. )
-- Bob Marley --

Změna není nikdy snadná. Bojuješ, aby se věci nezměnily. Bojuješ, aby se změnily.
( Change is never easy. You fight to hold on. You fight to let go. )
-- Báječná léta --
- (The Wonder Years) -

"Jednou přijde čas, na cestě za tvými cíli,
kdy budeš muset roztáhnout křídla a letět."
( There will come a point, during the pursuit of your
goals, when you must spread your wings and fly. )


Anglické citáty 101 - 200
Hlavní smysl v tomto životě je pomáhat druhým.
A pokud jim nemůžete pomoci, aspoň jim neubližujte.
( Our prime purpose in this life is to help others.
And if you can't help them, at least don't hurt them. )
-- Dalai Lama --

"Správně vidíme jen srdcem; co je opravdu důležité, je očím neviditelné."
( It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. )
-- Antoine De Saint-Exupery --

Závod vyhraje klidný a neochvějný.
( Slow and steady wins the race. )
-- Aesop --

Představivost je jediná zbraň ve válce proti realitě.
( Imagination is the only one weapon in the war against reality. )

Vždy si vyslechni experty. Řeknou ti, co se nedá udělat a proč. Pak to udělej.
( Always listen to experts. The'll tell you what can't be done and why. Then do it. )

Přesně stanovený cíl už je napůl dosažen.
( A goal properly set is halfway reached. )
-- Abraham Lincoln --

"Za přitažlivost mezi lidmi gravitace nemůže."
( Gravitation is not responsible for people falling in love. )
-- Albert Einstein --

"Za každou krásnou věcí je nějaký druh bolesti."
( Behind every beautiful thing there is some kind of pain.)
-- Bob Dylan --

Za vítězství neexistuje náhražka.
( There is no substitute for victory. )

"Hodně lidí se bojí vyslovit to, co chtějí.
Proto nedostanou to, co chtějí."
( A lot of people are afraid to say what they want.
That's why they don't get what they want. )
-- Madonna --

Nepřej si, aby to bylo snadnější. Přej si být lepší.
( Don't wish it were easier. Wish you were better. )

Pokud si nevytvoříš svůj vlastní plán pro život, je dost
pravděpodobné, že skončíš v plánu někoho jiného.
( If you don't design your own life plan, chances are
that you will fall into someone else's plan.)

"Ne vše, co se dá spočítat, se počítá;
ne vše, co se počítá, se dá spočítat."
( Not everything that can be counted counts,
and not everything that counts can be counted. )
-- Albert Einstein --


Jednoho dne při pohledu zpět s úžasem zjistíte,
že ty těžké roky byly vlastně těmi nejkrásnějšími.
( One day in retrospect the years of struggle
will strike you as the most beautiful.)
-- Sigmund Freud --

Lépe mlčet a být považován za hlupáka,
než promluvit a odstranit veškeré pochybnosti.
( Better to remain silent and be thought a fool,
then to speak out and remove all doubt. )

"A na konci, nejsou to roky v tvém životě, co se počítá.
Je to život v tvých rocích."
( And, in the end, it's not the years in your life that count.
It's the life in your years.)
-- Abraham Lincoln --

Vždy skladuj pivo na tmavém místě.
( Always store beer in a dark place. )

Přemýšleli jste už někdy, zda si negramotní lidé naplno vychutnají polévku s písmenky?
( Ever wonder if illiterate people get the full effect of alphabet soup? )

"Pamatuj, že štěstí je způsob cesty - nikoli cíl."
( Remember that happiness is a way of travel - not a destination. )

Nemáš-li rád sebe, nemůžeš mít rád ani ostatní lidi.
( If you don't like yourself, you can't like other people. )

"Žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán."
( No good deed ever goes unpunished. )

"Rada zdarma je málokdy levná."
( Free advice is seldom cheap. )

"Moje žena a já jsme byli šťastní dvacet let. Pak jsme se potkali."
( My wife and I were happy for twenty years. Then we met. )
-- Rodney Dangerfield --

"Zdraví je první bohatství."
( Health is the first wealth. )

"Cesta tisíce mil začíná jedním krokem."
( A journey of a thousand miles must begin with a single step. )
-- Lao-tzu, Tao-te Ching --

"Učiň svůj život výkřikem, ne vysvětlením."
( Make your life an exclamation, not an explanation. )

Dnes máš 100% času, který ti ještě zbývá.
( Today you have 100% of your time left. )

Teprve poté, co jsme ztratili vše, máme svobodu dělat cokoli.
( It's only after we've lost everything that we're free to do anything. )

Můžeš dělat cokoli, ale nemůžeš dělat všechno.
( You can do anything but you can't do everything. )

"Peníze mne neučiní šťastným, ale pomohou vybrat si svou mizérii."
( Money won't make me happy but will help to choose my misery. )

Každý probíhající okamžik je další příležitost úplně všechno změnit.
( Every passing moment is another opportunity to turn everything around. )

"Nemůže-li to být vyjádřeno v číslech, není to věda; je to názor."
( If it can't be expressed in figures, it is not science; it is opinion. )

Podlehni pokušení; možná se ti víckrát do cesty nepostaví.
( Yield to temptation; it may not pass your way again. )

Nikdy nepodceňuj sílu lidské hlouposti.
( Never underestimate the power of human stupidity. )

"Když cestuješ, pamatuj, že cizí země není zkonstruována pro tvé pohodlí.
Je zkonstruována pro pohodlí svých vlastních lidí."
( When you travel, remember that a foreign country is not designed to make
you comfortable. It is designed to make its own people comfortable. )

Už 41 let miluji stejnou ženu.
Jestli na to manželka přijde, tak mě zabije.
( I've been in love with the same woman for forty-one years.
If my wife finds out, she'll kill me. )
--- Henry Youngman --

Čím větší úsměv, tím ostřejší nůž.
( The bigger the smile, the sharper the knife. )

Pokud je ve vesmíru důležitější cíl, než získat ženu, kterou miluješ,
a udělat s její srdečnou pomocí dítě, nikdy jsem o něm neslyšel.
( If the universe has any purpose more important than topping a woman
you love and making a baby with her hearty help, I've never heard of it. )
-- Robert A. Heinlein --

Život není fér. Jak bys jinak dosáhl zisku?
( Life's not fair. How else would you turn a profit? )

Žij a uč se. Nebo nebudeš žít dlouho.
( You live and learn. Or you don't live long. )

Budoucnost začíná dnes, ne zítra.
( The future starts today, not tomorrow. )

Zásada pro šťastné manželství: pokud se při rodinné
hádce ukáže, že máš pravdu - ihned se omluv !
( Ingredient for a happy marriage: In a family argument,
if it turns out you are right - apologize at once ! )

Jaká je rodina, takový je národ a takový je celý svět, ve kterém žijeme.
( As the family goes, so goes the nation and so goes the whole world
in which we live. )
- Jan Pavel II -

Násilí a zbraně nikdy nemohou vyřešit problémy lidí.
( Violence and arms can never resolve the problems of men. )
- Jan Pavel II -

Hloupost je taky dar od Boha, ale nesmí se zneužívat.
( Stupidity is also a gift of God, but one mustn't misuse it. )
- Jan Pavel II -

Nikdy na nic nenajdeš čas. Pokud chceš čas, musíš si ho udělat.
( You will never find time for anything. If you want time, you must make it. )

Smrt je univerzálnější než život: každý umře, avšak ne každý žije.
( Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives. )

Štěstí není něco, co zažíváte; je to něco, co si pamatujete.
( Happiness isn't something you experience; it's something you remember. )

V tomhle životě není žádná jistota. Existuje pouze příležitost.
( There is no security in this life. There is only opportunity. )

Osobnost může dveře otevřít, ale pouze charakter je může otevřené udržet.
( Personality can open doors, but only character can keep them open. )

Nikdy se nestaň pesimistou... pesimista má pravdu
častěji než optimista, ale optimista si užije více zábavy
- a nikdo z nich běh událostí stejně nemůže změnit.
( Don't ever become a pessimist... a pessimist is correct
oftener than an optimist, but an optimist has more fun
- and neither can stop the march of events. )

Život je jako horká koupel - je to příjemné.
Ale čím déle zůstanete, tím více vrásek budete mít.
( Life is like a hot bath - it is nice.
But the longer you stay, the more wrinkles you get.)

Co zanecháš za sebou není to, co je vytesáno do kamenných
monumentů, ale to, co je vetkáno do životů druhých.
( What you leave behind is not what is engraved in stone
documents, but what is woven into the lives of others. )

Život je plný neštěstí, osamělosti a utrpení - a všechno to příliš brzy skončí.
( Life is full of misery, loneliness and suffering - and it's all over much too soon. )
Woody Allen -

"Pokud procházíš peklem... nezastavuj se..."
( If you are going through hell.... keep going...)
-- Winston Churchill --

Pokud někdo neudělal nikdy chybu, pak nikdy nezkusil něco nového.
( Anyone who has never made a mistake has never tried anything new. )
- Albert Einstein ,

Nejez žlutý sníh !
( Don't eat yellow snow ! )

"Chyby se stávají - to je život. Opakovat stejné chyby - to je hloupost."
( Mistakes happen - that's life. Repeat the same mistakes - that's stupidity. )

Co když nic neexistuje a všichni jsme ve snu někoho jiného?
Nebo ještě hůře, co když existuje pouze tamhleten tlusťoch ve třetí řadě ?
( What if nothing exists and we're all in somebody's dream?
Or what's worse, what if only that fat guy in the third row exists? )
-- Woody Allen --

Být narozen je jako být unesen. A pak prodán do otroctví.
( Being born is like being kidnapped. And then sold into slavery. )

Náš postoj k životu rozhoduje o postoji života k nám.
( Our attitude towards life determines life's attitude towards us. )

Bože, ochraň mne před mými přáteli; před svými nepřáteli se mohu chránit sám.
( God defend me from my friends; from my enemies I can defend myself. )

Sny jsou skutečné, dokud trvají.
Co jiného se dá říci o našem životě ?
( Dreams are real as long as they last.
What else is there to say about our life? )

"Myslíval jsem si, že jsem nerozhodný, ale teď už si tím nejsem tak jistý."
( I used to think I was indecisive but now I'm not so sure. )

"Jsi-li nevinný jako holubice, nikomu neublížíš,
ale jsi-li moudrý jako had, nikdo neublíží tobě."
( Innocent as a dove you will harm no one,
but wise as a serpent no one will harm you. )

"Kuráž je dělat nebo říkat, co považuješ za správné,
nikoli to, co druzí chtějí, abys dělal nebo říkal."
( Courage is doing or saying what you think is right,
not what others want you to do or say. )

Milovat a být milován je jako cítit slunce z obou stran.
( To love and be loved is to feel the sun from both sides. )

Aby ses vyhnul kritice, nic nedělej, nic neříkej, ničím nebuď.
( To avoid criticism do nothing, say nothing, be nothing. )

Můžete si stěžovat, že růže mají trny,
nebo se můžete radovat, že trny mají růže.
( You can complain because roses have thorns,
or you can rejoice because thorns have roses. )

Nepoškozuj svoje děti tím, že jim usnadňuješ život.
( Don't handicap your children by making their lives easy. )

Dosáhneš více vlídným slovem a zbraní, než pouze vlídným slovem.
( You can get more with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. )
-- Al Capone --

To, co si lidská mysl dokáže představit a uvěřit tomu, toho může také dosáhnout.
( What the mind of man can conceive and believe, it can also achieve. )
-- Napoleon Hill --

Nejde o velikost psa v boji, ale o velikost boje v psovi.
( It's not the size of dog in the fight, it's the size of the fight in the dog. )
-- Mark Twain --

Pokud Vaši rodiče nikdy neměli děti, je pravděpodobné, že ani vy je nebudete mít.
( If your parents never had children, chances are you won't either. )
-- Dick Cavett --

Tohle je ten zítřek, kterého ses včera bál. A teď už víš proč.
( This is the tomorrow you worried about yesterday. And now you know why. )

Když jsem byl malý, modlíval jsem se každý večer za nové kolo.
Pak jsem pochopil, že Pán takto nepracuje, tak jsem jedno
kolo ukrad' a požádal Boha o odpuštění.
( When I was a kid I used to pray every night for a new bicycle.
Then I realized that the Lord doesn't work that way so I stole one
and asked Him to forgive me. )

Cena čehokoli je množství života, které za to vyměníte.
( The price of anything is the amount of life you exchange for it. )
-- Henry David Thoreau --

Den bez smíchu je promarněný den.
( A day without laughter is a day wasted. )
-- Charlie Chaplin --

Jeden z klíčů ke štěstí je špatná paměť.
( One of the keys to happiness is a bad memory. )
-- Rita Mae Brown --

Nezáleží na tom, co říkáš, nebo co si přeješ, nebo v co
doufáš, nebo co zamýšlíš. Záleží pouze na tom, co děláš.
( It is not what you say, or wish, or hope,
or intend, it is only what you do that counts. )
-- Brian Tracy --

Kdykoli si myslíš, že je tu problém, ta samotná myšlenka je ten problém.
( Any time you think the problem is out there, that very thought is the problem. )
-- Stephen R. Covey --

Když jsem se narodil, byl jsem tak překvapen, že jsem rok a půl nemohl mluvit.
( When I was born I was so surprised I couldn't talk for a year and a half. )
-- Gracie Allen --

"Chaos a Řád nejsou nepřátelé, pouze protiklady."
( Chaos and Order are not enemies, only opposites. )
- Richard Garriot -

"Tři věci nemohou být schovány dlouho: Slunce, Měsíc, a Pravda."
( Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth. )
- Buddha -

Zestárneme příliš brzy a zmoudříme příliš pozdě.
( We get old too soon and wise too late. )

"Kdykoli se mnou lidé souhlasí, mám vždy pocit, že se musím mýlit."
(Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.)
-- Oscar Wilde --

"Nemožné je často jen nevyzkoušené."
( The impossible is often the untried.)
-- Jim Goodwin --

"Když se v noci podívám na hvězdy, jedna na mě vždycky zamrká."
(When I look at the stars at night one always winks back at me.)

"Byli jsme tak chudí, že otec vypínal hodiny, když jsme šli do postele."
( We were so poor my daddy unplugged the clocks when we went to bed. )
-- Chris Rock --

"Cokoli děláš, buď v tom dobrý."
( Whatever you are, be a good one. )
-- Abraham Lincoln --

"Život je tragédie pro ty, kdo cítí, ale komedie pro ty, kdo myslí."
( Life is a tragedy for those who feel, but a comedy to those who think. )
-- Horace Walpole --

Nejmenší dobrý skutek je lepší, než ten nejvznešenější záměr.
(The smallest good deed is better than the grandest intention.)

"Nejsou to okolnosti, co tě utváří, ale to, jak na tyto okolnosti reaguješ."
(It's not your circumstances that shape you, it's how you react to your circumstances.)
-- Anne Ortlund --

"Občas zraňujeme ty, které milujeme."
(Sometimes we hurt the ones we love.)

Mladí lidé litují toho, co udělali. Staří litují toho, co neudělali.
( Young people regret what they did. Old people regret what they did not. )

Z velké dálky může mít naše galaxie důležitost neutrina.
( From far away our galaxy may have the importance of a neutrino. )
-- Hans Taeger --

Tajemství úspěchu je být připraven, když přijde tvá příležitost.
( The secret of success is to be ready when your opportunity comes. )
-- Benjamin Disraeli --




Anglické citáty 201 - 300
Life is either a daring adventure, or nothing.
(Život je buď odvážné dobrodružství, nebo nic.)
-- Helen Keller --

Governments never learn. Only people learn.
(Vlády se nikdy nepoučí. Poučí se jen lidé.)
- Milton Friedman -

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
(Budoucnost patří těm, kdo věří v krásu svých snů.)
- Eleanor Roosevelt -

The greatest thing in this world is not so much
where we are, but in what direction we are moving.
(Nejdůležitější věcí na tomto světě není ani tak
kde jsme, ale kterým směrem se pohybujeme.)
- Oliver Wendell Holmes -

Nothing so needs reforming as other people's habits.
(Nic nepotřebuje zlepšit více, než zvyky jiných lidí.)
- Mark Twain -

So much of what we call management consists of making it difficult for people to work.
(Mnoho z toho, co nazýváme managementem, spočívá ve znesnadňování práce ostatním.)
- Peter Drucker -

A man convinced against his will is of the same opinion still.
(Člověk přesvědčený proti své vůli, je stále stejného názoru.)
- Samuel Taylor Coleridge -

Always remember that you're unique, just like everyone else.
( Vždy pamatuj na to, že jsi jedinečný, právě tak, jako všichni ostatní. )

Too many people are living in a prison that they have themselves manufactured.
(Příliš mnoho lidí žije ve vězení, které si sami vytvořili.)
-- Dr. Michael Beckwith --

Economics is extremely useful as a form of employment for economists.
(Ekonomie je extrémně důležitá pro zaměstnání ekonomů.)
- John Kenneth Galbraith -

An optimist is he who believes that things cannot get any worse.
(Optimista je ten, kdo věří, že věci se již nemohou zhoršit.)
- Alessandro Morandotti -

What is the meaning of life? To be happy and useful.
(Jaký je smysl života? Být šťastný a být užitečný.)
- Dalai Lama -

The water you touch in a river is the last of that
which has passed and the first of which is coming.
Thus it is with time present. Life, if spent well, is long.
(Voda, které se dotkneš v řece, je poslední, která
protekla a první, která přitéká. Takto je to i s časem.
Život, je-li strávený dobře, je dlouhý.)
- Leonardo da Vinci -

Unforgettable days in one's life amount to five or six at most
- the others are just there to make up the numbers.
(Nezapomenutelných dní v životě člověka je pět, nanejvýš šest
- ty ostatní jsou tu pouze kvůli číslům.)
- Ennio Flaiano -

Only when we are no longer afraid do we begin to live.
(Teprve když se přestaneme bát, začínáme žít.)
- Dorothy Thompson -

Whatever we expect with confidence becomes our self-fulfilling prophecy.
(Vše, co s důvěrou očekáváme, stane se naším sebenaplňujícím proroctvím.)
- Brian Tracy -

Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall,
don't turn around and give up. Figure out how to climb it,
go through it, or work around it.
(Překážky tě nemusí zastavit. Vrazíš-li do zdi, neotáčej se
a nevzdávej. Najdi způsob, jak ji přelézt, projít nebo obejít.)
-- Michael Jordan --

No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave.
(Nikdo ještě nebyl ctěn za to, co dostal. Pocta byla vždy odměnou za to, co dal.)
- Calvin Coolidge -

Security is when everything is settled. When nothing can happen to you. Security is the denial of life.
(Bezpečí je, když je vše usazené. Když se ti nic nemůže stát. Bezpečí je popřením života.)
- Germaine Greer -

What you think is the summit is only a step up.
(To, co považuješ za vrchol, je pouze další krok.)
- Lucius Annaeus Seneca -

Subtle is the Lord, but malicious he is not!
(Raffiniert ist Herr Gott, aber Böshaft ist er nicht!)
(Bůh je rafinovaný, ale není zlomyslný!)
-- Albert Einstein --

The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.
(Jediný způsob, jak si udržet zdraví, je jíst, co nechceš, pít, co ti nechutná a dělat, co bys raději nedělal.)
- Mark Twain -

A man, any man, is worth more than a flag, any flag.
(Člověk, jakýkoli člověk, má větší cenu než vlajka, jakákoli vlajka.)
- Eduardo Chillida -

The greatest mistake you can ever make in life
is to be continually fearing that you will make one.
(Největší chyba, které se můžeš v životě dopustit,
je se ustavičně bát, že nějakou uděláš.)
-- Ellen Hubbard --

Lawyers are the only persons in whom the
ignorance of the law is not punished.
(Právníci jsou jediní lidé na světě,
kteří nejsou trestáni za neznalost zákona.)
-- Jeremy Bentham --

It's kind of fun to do the impossible.
(Je docela zábavné dělat nemožné.)
- Walt Disney -

To find a friend one must close one eye - to keep him, two.
(Abys našel přítele, musíš přivřít jedno oko, aby sis ho udržel - obě.)
- Norman Douglas -

How wonderful it is that nobody need wait
a single moment to improve the world.
(Jak je to báječné, že nikdo nemusí
čekat ani chvilku, aby zlepšil svět.)
-- Anne Frank --

Plant a tree, build a house and give the world a son.
(Zasaď strom, postav dům a dej světu syna.)

Everything's in the mind. That's where it all starts.
Knowing what you want is the first step toward getting it.
(Všechno je v mysli. Tady to všechno začíná.
Vědět, co chceš, je první krok k jeho dosažení.)
-- Mae West --

In a mad world only the mad are sane.
(V šíleném světě jsou příčetní pouze šílenci.
-- Akira Kurosawa --

The oldest, shortest words - 'yes' and 'no' -
are those that require the most thought.
(Nejstarší a nejkratší slova - "ano" a "ne"
jsou ta, která výžadují nejvíce přemýšlení.)
-- Pythagoras --

The wisest and noblest teacher is nature itself.
Nejmoudřejší a nejúžasnější učitel je příroda sama.
-- Leonardo da Vinci --

We are always getting ready to live but never living.
(Stále se chystáme žít, ale nikdy nežijeme.)
- Ralph Waldo Emerson -

Potíž je v tom, že pokud nic neriskujete, riskujete ještě víc.
( And the trouble is, if you don't risk anything, you risk even more. )
-- Erica Jong --

Čím déle čekáte na budoucnost, tím kratší bude.
( The longer you wait for the future, the shorter it will be. )

I do not feel obliged to believe that the same
god who has endowed us with sense, reason and
intellect has intended us to forgo their use.
(Necítím se povinen věřit, že stejný Bůh, který
nás obdařil citem, rozumem a intelektem, po nás
chce, abychom se zřekli jejich používání.)
- Galileo Galilei -

Mnoho lidí sní o úspěchu. Podle mne může být úspěchu
dosaženo jen přes opakované neúspěchy a poučení se z nich.
( Many people dream of success. To me, success can
only be achieved through repeated failure and introspection. )
-- Soichiro Honda --

The eye is the window to the soul.
(Oko je oknem do duše.)
-- Leonardo da Vinci --

Trpělivost je společnicí moudrosti.
( Patience is the companion of wisdom. )
-- St. Augustine --


To, co se počítá, je kvantita času doma a kvalita času v práci.
( It is quantity of time at home and quality of time at work that counts. )

Přísloví je krátká věta založená na dlouhé zkušenosti.
( A proverb is a short sentence based on long experience. )
-- Miguel de Cervantes --

Nauč se všechno, co můžeš, kdykoli můžeš, od kohokoli
můžeš - vždycky přijde čas, kdy budeš vděčný, žes to udělal.
( Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can
- there will allways come a time when you will be grateful you did. )
-- Sarah Caldwell --

Nikdo se nemůže vrátit a vytvořit nový začátek,
ale každý může začít dnes a vytvořit nový konec.
( Nobody can go back and start a new beginning,
but anyone can start today and make a new ending. )
-- Maria Robinson --

Jsem tak chytrý, že někdy nerozumím ani slovu z toho, co říkám.
( I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. )
-- Oscar Wilde --

Skoro žádná z důležitých věcí v životě není urgentní
a skoro žádná z urgentních věcí není opravdu důležitá.
( Almost none of the important things in life are urgent,
and almost none of the urgent things are truly important. )

Nejlepší způsob, jak předpovědět svou budoucnost, je vytvořit ji.
( The best way to predict your future is to create it. )

Příležitosti jsou obvykle maskovány tvrdou
prací, takže je většina lidí nepozná.
( Opportunities are usually disguised by hard
work, so most people don't recognize them. )
-- Ann Landers --

Hlavně nějak začni; prestiž si nevybuduješ na tom, co zamýšlíš dělat.
( Begin somewhere; you cannot build a reputation on what you intend to do.)
-- Liz Smith --

Všechno se změní, když se změníš ty.
( Everything changes when you change. )
-- Jim Rohn --

Nemůžeš rozhodnut za někoho jiného.
Neměl bys dovolit, aby někdo jiný rozhodl za tebe.
( You can't make someone else's choices.
You shouldn't let someone else make yours. )
-- Colin Powell --

Foster and nurture all the positive aspects of yourself.
(Podporuj a rozvíjej všechny své kladné stránky.)
- John-Roger -

Miluji práci: fascinuje mne. Vydržím sedět a dívat se na ni celé hodiny.
( I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours. )
-- Jerome K. Jerome --

Hranice žijí pouze v našich myslích. Pokud ale použijeme představivost, naše možnosti budou bez hranic.
( Limitations live only in our minds. But if we use our imaginations, our possibilities become limitless. )
- Jamie Paolinetti --

Nápadů je tucet za desetník. Zato lidé, kteří je uskuteční, jsou k nezaplacení.
( Ideas are a dime a dozen. People who put them into action are priceless. )

Budoucnost patří těm, kdo věří ve své sny.
( The future belongs to those who believe in their dreams. )
-- Eleanor Roosevelt --

Nemusíte být skvělí, abyste začali, ale musíte začít, abyste byli skvělí.
(You don't have to be great to get started but you have to get started to be great.)
-- Les Brown --

I am optimistic for the future of pessimism.
(Ohledně budoucnosti pesimismu jsem optimistou.)
- Jean Rostand -

Nemůžeme objevit nové oceány, dokud nebudeme mít odvahu ztratit břeh z očí.
( We cannot discover new oceans until we have the courage to lose sight of the shore. )
-- Muriel Chen --

Největší věc, jakou se kdy naučíš, je prostě Milovat a být na oplátku Milován.
( The greatest thing you'll ever learn is just to Love and be Loved in Return. )
-- MOULIN ROUGE --

Zamýšlím žít navěky; zatím dobrý.
( I intend to live forever; so far, so good. )

Pokud chcete duhu, musíte se smířit s deštěm.
( If you want the rainbow, you gotta put up with the rain. )

Má-li to být, je to na mně.
( If it is to be, it is up to me. )

99% právníků dělá těm ostatním špatnou pověst.
( 99% of lawyers give the rest a bad name. )

Jediný způsob, jak mít přítele, je sám jím být.
( The only way to have a friend is to be one. )
-- Ralph Waldo Emerson --

Závěr je místo, kde se unavíme přemýšlením.
( A conclusion is the place where you got tired of thinking. )

Smích je hudbou života.
( Laughter is the music of life. )
-- Sir William Osler --

Vzdálenost neznamená nic; to co je těžké, je pouze první krok.
( The distance is nothing; it is only the first step that is difficult. )
-- Mme. Du Deffand --

While we live, but also after we die, we must use all our
strength. This unshakable faith is the essence of success.
(Dokud žijeme, ale i po smrti, musíme používat veškerou
svou sílu. Tato neochvějná víra je základem úspěchu.)
- Koichi Tohei -

Nečekej, až se objeví světlo na konci tunelu,
nakráčej tam a rozviť tu pitomou věc sám.
( Don't wait for a light to appear at the end of the tunnel,
stride down there and light the bloody thing yourself. )
-- Sara Henderson --

Hříchem není pokusit se a neuspět. Jediným hříchem je nepokusit se.
( It is no sin to attempt and fail. The only sin is not to make the attempt. )
-- Suellen Fried --

Dodržujete-li všechna pravidla, přicházíte o všechnu legraci.
( If you obey all of the rules, you miss all of the fun. )
-- Katherine Hepburn --

War is delightful to those who have had no experience of it.
(Válka je přitažlivá pro ty, kdo ji nikdy nezažili.)
- Erasmus von Rotterdam Desiderius -

Přítel je ten, kdo o tobě ví všechno a přesto tě má rád.
( A friend is one who knows all about you and likes you anyway. )
-- Christi Mary Warner --

The goal of life is living in agreement with nature.
(Cílem života je žít v souladu s přírodou.)
- Zeno -

Své schopnosti neukrývej. K užívání byly určeny.
K čemu jsou sluneční hodiny ve stínu?
( Hide not your talents. They for use were made.
What's a sundial in the shade? )
-- Ben Franklin --

Můžeme udělat cokoli chceme, pokud se
toho budeme dostatečně dlouho držet.
(We can do anything we want to as
long as we stick to it long enough.)
-- Helen Keller --

Nikdy nejsme sami. Všichni jsme projevy
jednoho velkého bytí. Bez ohledu na to, jak
daleko jsme od sebe, vzduch nás spojuje.
( We are never alone. We are all aspects
of one great being. No matter how far
apart we are, the air links us. )
-- Yoko Ono --

Jsi to, o čem celý den přemýšlíš.
(You are what you think about all day long.)
-- Dr. Robert Schuller --

To find meanings you have to look at things from different directions.
(Abyste nalezli smysl, musíte se na věc podívat z odlišného úhlu pohledu.)
-- Bev Doolitle --

Ah, make the most of what we yet may spend
Before we too into the dust descend
Dust into dust, and under dust to lie
Sans wine, sans song, sans women, and sans end.
(Ach, užijme co nejvíce, dokud můžeme
Než se i my na prach změníme
Prach k prachu a pod prachem ležet
Bez vína, bez písní, bez žen a bez konce.)
- Omar Khayyám (1048-1131), Rubbaiyyat

- Tati, pamatuješ si na naše auto?
- Samozřejmě že pamatuji... počkat, co myslíš tím 'pamatuješ'?
(- Hey Dad, remember our car?
- Of course I do... wait, what do you mean remember? )
-- Calvin and Hobbes --

It is error alone which needs the support of government. Truth can stand by itself.
(Jen chyba potřebuje podporu vlády. Pravda se obhájí sama.)
- Thomas Jefferson -

If you give the impression that you need something, you will get nothing. To make money you have to appear to be rich.
(Vzbuzuješ-li dojem, že něco potřebuješ, nedostaneš nic. Abys získal peníze, musíš vypadat, že jsi bohatý.)
- Alexandre Dumas -

Since a politician never believes what he says, he is quite surprised to be taken at his word.
(Protože politik nikdy nevěří tomu, co říká, je značně překvapen, vezme-li jej někdo za slovo.)
- Charles De Gaulle -

Nothing is permanent, except change.
(Jediné, co nepodléhá změně, je změna sama.)
- Heraclitus -

Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars.
(Miřte na měsíc. I když jej minete, skončíte mezi hvězdami.)
- Les Brown -

He who falls in love with himself will have no rivals.
(Ten, kdo se zamiluje sám do sebe, nebude mít soky v lásce.)
- Benjamin Franklin -

Identify your problems, but give your power and energy to solutions.
(Identifikuj své problémy, ale svou sílu a energii věnuj řešení.)
- Anthony Robbins -

Oh, love is real enough; you will find it someday, but it has one archenemy -- and that is life.
(Ach, láska je hodně skutečná; to zjistíš jednoho dne sám. Má však úhlavního nepřítele - a tím je život.)
- Jean Anouilh Ardele -

The future belongs to people who see possibilities before they become obvious.
(Budoucnost patří lidem, kteří vidí možnosti dříve, než se stanou zřejmými.)
- Ted Levitt -

The desire for perfection always makes every pleasure appear incomplete, for there is no joy or pleasure so great in this life that it can quench the thirst in our soul.
(Kvůli touze po dokonalosti se každé potěšení jeví nekompletním, neboť v tomto životě není tak velké radosti nebo potěšení, aby mohlo uhasit žízeň v naší duši.)
- Dante Alighieri -

It is impossible for a man to be cheated by anyone but himself.
( Člověka je možné oklamat pouze jím samým. )
- Ralph Waldo Emerson -

A bank is a place where they lend you an umbrella in
fair weather and ask for it back when it begins to rain.
(Banka je místo, kde Vám za pěkného počasí půjčí
deštník a vyžádají si jej zpět, sotva začne pršet.)
- Robert Frost -

Homeland is where is good to live.
(Domov je tam, kde se cítíme dobře.)
(PATRIA EST UBICUNQUE BENE)

What we call 'progress' is the exchange of one nuisance for another nuisance.
(To, co nazýváme 'pokrokem' je výměna jedné nepříjemnosti za jinou nepříjemnost.)
- Havelock Ellis -


The man who knows no foreign language knows nothing of his mother tongue.
(Člověk, který neumí žádný cizí jazyk, neví nic ani o svém vlastním.)
- Johann Goethe -

Říjen 2010