Na klávesnici už jedině všemi deseti :-)

Přeložil jsem již přibližně 25 knih. Je proto ostudou, že při psaní používám jen cca 5 prstů a své překlady stále datluji... Vzhledem k tomu, že nad každou větou dlouze přemýšlím, to až tak nevadí, ale asi už je přeci jen na čase s tím něco udělat. Proto jsem si 16. 6. 2015 stanovil ambiciózní cíl osobního rozvoje:

Naučit se psát na klávesnici všemi deseti do konce roku 2015

Píšu všemi desetiLéto je příležitostí naučit se něco nového. Tento text ještě datluji, ale upřímně doufám, že budoucí články na blogu už budu moci psát třeba i se zavřenýma očima. :-)

Stejně jako u online pracovního výkazu, který může kdokoli kdykoli zkontrolovat, spoléhám na to, že veřejně vyhlášený cíl vytvoří tlak k jeho úspěšnému dosažení. Postup a výsledky cvičení plněné na Nedatluj.cz budu zveřejňovat zde. Držte mi palce! :-)

(Obrázek vlevo jsem si půjčil ze starého motivačního komixu zveřejněného v článku "Jak efektivně pracovat na počítači".)

Deseti prsty na klávesniciKromě stránek Nedatluj používám papírovou učebnici od Josefa Nádběly, Deseti prsty na klávesnici. Autor se striktně drží všech potřebných zásad, metodik, návyků a k témuž samozřejmě nabádá i čtenáře. Kromě samotné výuky psaní kniha nabízí řadu cviků a fotografií pro protažení těla a rukou. Nabyté dovednosti si čtenáři mohou otestovat v testech na konci učebnice.

Zásady při  osvojování si dovednosti psát všemi deseti jsou:
1. Naučit se správný prstoklad.
2. Před psaním si rozcvičit prsty.
3. Nedívat se při psaní na klávesnici.
4. Pravidelně každý den cvičit.

V základní pozici jsou ukazováčky na klávesách F a J. Malé výstupky zajistí, že je prsty vždy snadno najdou a ostatní prsty se příslušně umístí na své pozice, aniž by bylo nutné se na klávesnici stále dívat.

Dobrým vodítkem pro lidi, kteří se snaží zvýšit svou rychlost psaní, jsou také informace uvedené na adrese http://dusan.pc-slany.cz/klavesnice, proto již zanechám plané teorie a budu se raději soustředit na vlastní cvičení. :-)

Na gymnáziu jsem volitelný předmět "Psaní na psacím stroji" ignoroval (a místo toho raději chodil do kurzu latinského jazyka). Kdo měl tušit, že se počítače stanou tak masovou záležitostí, že? :-) Na vysoké škole a později pracovně jsem byl zase příliš vytížen a nemohl "ztrácet čas", abych se naučil psát efektivněji.
Tak od teď. :-)


Cvičení na Nedatluj.cz - online výkaz

Otestoval jsem svou rychlost psaní na http://10fastfingers.com/typing-test/czech a výsledek nebyl zrovna valný. Je to nezvyk! :-) Datluji mnohem rychleji, ale teď se snažím psát výhradně všemi deseti (zatím se na klávesnici dívám), tak je to samozřejmě katastrofa. Aspoň mám co zlepšovat a s čím později (snad) srovnávat. :-)

Test rychlosti psaní 16.6.201516.6. Cvičení 1: D, F, J, K. Čas: 4:43 m, 34 slov/m, přesnost 97,7%

17.6. Cvičení 2: G, H. Čas: 5:44 m, 25 slov/m, přesnost 98,3%
- počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 1375

18.6. Cvičení 3: S, L. Čas: 7:10 m, 32 slov/m, přesnost 98,8%
- učebnice: Lekce 1 - Seznámení s klávesnicí
- počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 1643

19.6. Cvičení 4: A, Ů. Čas: 9:06 m, 31 slov/m, přesnost 98,6%
- učebnice: Lekce 2 - F, J, mezerník
- počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 1801

20.6. Cvičení 5: Slova. Čas: 17:19 m, 26 slov/m, přesnost 97,9%
- učebnice: Lekce 3 - D, K, relaxace očí

21.6. Cvičení 6: T, Z. Čas: 17:09 m, 18 slov/m, přesnost 97,3%
- učebnice: Lekce 4 - A, Ů

22.6. Netatluj.cz - cvičení 7: R, U. Čas: 23:45 m, 18 slov/m, přesnost 96,8%
- učebnice: Lekce 5 - S, L, masáž šíjového svalstva
- počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 1674

23.6. Netatluj.cz - cvičení 8: E, I. Čas: 21:49 m, 19 slov/m, přesnost 97,8%
- počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 1977

24.6. Netatluj.cz - cvičení 9: Q, W, O, P. Čas: 29:43 m, 16 slov/m, přesnost 98,1%
- učebnice: Lekce 6 - R, U

25.6. Netatluj.cz - cvičení 9: Q, W, O, P. Čas: 29:15 m, 16 slov/m, přesnost 98,8%
- učebnice: Lekce 7 - E, I
- počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 1975

26.6. Netatluj - cvičení 10: Jednoduchá slova. Čas: 38:16 m, 14 slov/m, přesnost 97,4%

Grandiózní finále trilogie - malíř Alfréd Justitz27.6. Netatluj - cvičení 11: V, M. Čas: 15:18 m, 17 slov/m, přesnost 96,8%

28.6. Netatluj - cvičení 11: B, N. Čas: 28:34 m, 12 slov/m, přesnost 96%

29.6. Počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 2280

30.6. Počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 2423

12.7. Učebnice, Lekce 8 - G, H

14.7. Počet znaků překladu (=úhozů) napsaných za 1 hodinu: 2533

15.7. Netatluj - cvičení 12: C, čárka ( , ). Čas: 29:18 m, 18 slov/m, přesnost 96,8%

TypeRacer.com scorecard for user bonalingua
Překlad, na kterém právě pracuji (třetí díl trilogie o životě a díle Alfréda Justitze), píši výhradně deseti (vlastně devíti) prsty. Zpočátku se má produktivita drasticky snížila a já na tom fakticky finančně tratil (ekonomové mluví o "ceně za příležitost" neboli částce, kterou byste jinak bývali vydělali), ale cítím, že se postupně zlepšuji, čemuž napovídají i červené počty znaků natypované za hodinu.

Až budu s rychlostí na "datlovací" úrovni (řekněme kolem 4000 znaků překladu za hodinu, tedy včetně přemýšlení, vyhledávání ve slovníku a ověřování na internetu), bude to už jenom lepší! :-)

S každým překladem se zároveň zlepšuji v psaní všemi deseti a zvyšuji své skóre na Typeracer.com. Dosažené skóre se automaticky promítá do přehledu vlevo. Začal jsem na 24 WPM a zvolna zrychluji...

Stranu již není potřeba denně aktualizovat. Pokračuji sám... a je to stále lepší. :-)

Ergonomická klávesnice

PS: 3. listopadu 2015 jsem si pořídil ergonomickou klávesnici. Je skvělá. Nedá se na ní dělat nic jiného, než psát bez dívání. :-)
anglické citátyEfektivitaPenízepřekládáníSci-fiúvahypřekladateléenglishagenturyzápisníkblogvýhodyseznamknížkysoběstačnostklingon