Mgr. Naděžda Vybíralová

rodilá mluvčí - překladatelka, tlumočnice a lektorka

Přelady do ruštinyE-mail: info@rusky-jazyk.cz
Mobil: 603 470 994

Adresa:
Stiborova 27
CZ-779 00 Olomouc

Webové stránky: www.rusky-jazyk.cz


Mgr. Naděžda Vybíralová – překladatelka, tlumočnice a lektorka v jedné osobě - vystudovala ruštinu s hospodářskou orientací na Univerzitě Palackého v Olomouci. Působí v oboru již více než 15 let a za tuto dobu si vybudovala solidní renomé a sklidila nejeden kompliment za perfektní profesionální přístup a zvládnutou práci.


Naděžda Vybíralová poskytuje pomoc v oblastech:
• certifikace výrobků a služeb dle ruských norem
• právní konzultace pro ruský trh
• poradenství v oblasti prezentace v Rusku
• vyhledávání vhodných partnerů na rusky mluvicích trzích
• specializovaná reklama v ruských mediích..


Výuka ruštiny:
skupiny i jednotlivci
Jako rodilá mluvčí zná Naděžda Vybíralová do detailu úskalí ruského jazyka a denně se přesvědčuje, jak je ruština oproti češtině rozdílná, což na první pohled není pro laika patrné.

Reference:

• Krajský úřad Olomouckého kraje
• Krajská hospodářská komora Ol. kraje
• RESTA s.r.o.
• TENERGO Brno, a.s.
• Univerzita Palackého Olomouc, katedra slavistiky
• UEFA – mistrovství Evropy
Tlumočení:
obchodní jednání, sportovní utkání, jednání s úřady, cesty do zahraničí, simultánní tlumočení
Překlady ruština - čeština:
obchodní korespondence, manuály, výrobní postupy, technická dokumentace, reklamní materiály, korektury textů, soudní ověření...


Databáze překladatelů
anglické citátyPenízeSci-fienglishpřekladatel švédštinaalfred justitzzápisníkblog