Renata Dvořáková

Překlady z českého do německého jazyka

Renata DvořákováE-mail: galerie.unikat@seznam.cz

Mobil: (+420) 607 500 494

Flexibilita, kvalita, přesnost, spolehlivost, dodržení předem stanoveného termínu.

Ceny dohodou a dle individuálních přání zákazníků.

Práce na ŽL, IČ: 01800132, nejsem plátcem DPH.

Překlady výhradně do německého jazyka:
běžná korespondence, diplomy, certifikáty, webové stránky, firemní prezentace produktů, smlouvy, lékařské zprávy, novinové články, technické texty – manuály a návody, knihy, zápisy z valných hromad, zadávací dokumentace – veřejné zakázky,  audio/video záznamy, veřejné publikace, překlady pro EU a další.

Kromě překladání do němčiny také tlumočím.

Kvalifikace:
-    18 let pobytu v Německé spolkové republice
-    C2 Großes Deutsches Sprachdiplom – Goethe Institut Bonn Německo

Reference:
-    Spolupráce s Generálním konzulátem České republiky v Bonnu, Německo
-    Externí překlady pro překladatelské agentury a soukromé firmy i jednotlivce.

Další zájmy:
Mimo jiné pracuji již více než 20 let jako výtvarnice, možná Vám přiblíží mou osobu i stránky mé umělecké kariéry, www.renata-dvorakova.com.

Těším se na spolupráci s Vámi!

Databáze překladatelů
anglické citátyPenízeSci-fienglishpřekladatel švédštinaalfred justitzzápisníkblog