Translated books

I translate books from English to Czech and from Czech to English. Some of the finished translations include the books below (click on the cover for more details - mostly in Czech).
Interesting projects also include translations of diploma theses (more again in Czech).

Architektura a víno překlady pro časopis TopLiving Touha Tacho Bílý dalmatin Tajemství

Cycling Southern Africa Cycling Southern Africa Cycling Mexico Překlad románu Dům - In the House Cycling South America Překlad antologie Jan Bočan

O překladu Klingonského slovníku Probuzení včas Život člověka. Co je podstatou ducha a duše? Odkud čerpají myšlenka a emoce svou nesmírnou sílu posilující či oslabující ducha i lidské tělo? Kde hledat fyzikální podstatu Dobra a Zla? Proč naše technicky vyspělá civilizace plodí tolik násilí, bídy, nemocí, špíny a neznalosti a co s tím může současný člověk dělat — co je smyslem života? Revoluce vědomí překlad knihy o architektuře Skutečně není kam spěchat...

Prodávat je lidské překlad knihy Matematika a Mona Lisa Ukázka překladu knihy Od vědy k Bohu Little Princess Překlad nejnovější knihy prof. Stanislava Grofa Gábina a víla Jasenka

When translating books to English, I cooperate with a native speaker, Pearl Harris.