Kontakty na překladatele pro otázky na překlady a překladatelské služby.
kontaktní údaje | sponzorované projekty | můj "blog"

Kontakt

Za každou poptávkou nebo objednávkou překladu vidím konkrétního člověka, který překlad potřebuje a kterému se proto snažím pomoci. Obchodní vztah stavím na spokojenosti zákazníka a další možné spolupráci; je-li to možné, vždy se snažím vyjít v oblasti termínu překladů a jejich cen maximálně vstříc.

Práci na překladech si organizuji tak, aby byl na překlad vždy dostatek času, i za cenu odmítnutí jiných zakázek. Mám-li na překlad čas, rád jej zařadím do plánu; pokud zrovna prostor nemám, domluvím se s Vámi na nejbližším akceptovatelném termínu. Na dalších zakázkách začnu pracovat až po dokončení překladu pro Vás. To pro vás znamená jistotu, že po potvrzení přijetí objednávky dostanete překlad včas a v očekávané kvalitě.

já...Kontaktní údaje:

E-mailová adresa: viktor.horak@email.cz

Telefon pro urgentní případy: (+420) 777 123 218

Poštovní adresa:
Viktor Horák
Palackého 11
772 00  Olomouc


Slíbený překlad dodám v požadovaném termínu a za domluvených podmínek, nové zakázky si plánuji až poté. Po potvrzení přijetí zakázky tedy máte jistotu, že se překladu plně věnuji a že jej dostanete včas. Formát překladů je nejčastěji elektronický. Texty na překlad přijímám nejčastěji e-mailem nebo poštou a zpracuji je s použitím původní grafiky, fontů, obrázků apod. Nepoužívám žádný překladatelský software, ale vždy se plně soustředím na aktuální překlad, abych dodal maximální kvalitu. Více například v článku "Jak efektivně pracovat na počítači".

S potěšením zodpovím Vaše dotazy, poptávky nebo žádosti o cenovou kalkulaci překladu. Nejjednodušší je poslat text k náhledu pro vypracování cenové kalkulace na e-mail - vždy se snažím odpovědět co nejdříve (nejpozději do druhého pracovního dne), abyste se mohli v klidu rozhodnout, zda Vám cena a navržený termín dodání vyhovují.

Objednávkou překladu zároveň podpoříte neziskový sektor, neboť přesně 10% z každého obdrženého osobního zisku vždy odesílám na vybraný charitativní, ekologický, vzdělávací nebo jiný zajímavý projekt.

Těším se na naši spolupráci na překladech.