Komiks o produktivitě
PřekladyPřekladady knihCeník překladůReference na překladatelské službyKontaktní údaje překladateleZápisník - blog nejen o překladech

Několik obdržených reakcí

Několik starších poděkování. Nová jsou v referencích  nebo na stránce o překladech anotací a diplomových prací

11.6.2009 - poděkování za expresní překlad
Opravdu jste mně zachránil "krk". Ještě jednou děkuji. MP

28.5.2009 - 
překlad stanov obchodní společnosti
Dobrý den, včera jsem Vám psal, ale píši raději ještě jednou. Překlad perfektní, jak budu něco potřebovat, tak se zase ozvu. Děkuji, OT

23.11.2008 - aktualizace právního textu
Děkuji mockrát, jste prostě k nezaplacení! Přeji příjemný zbytek dne a opravdu jsem za Vás nesmírně vděčná!!! BP


26.4.2008 - delší spolupráce
Ještě jednou Vám děkuji za příjemnou spolupráci a přeji hodně úspěchů do další práce i soukromě.
S pozdravem :-) PK

26.3.2008 - firma
Děkuji za zaslání překladu. Kdyby všechna práce šla tak dobře jak spolupráce s Vámi bylo by to ok. Ale tím si nijak nechci stěžovat. :)) Moc Vám děkuji a přeji hezký den.

1.12.2008 - reakce na překlad jedné věty
Oslovil jsem několik překladatelů a Vaše interpretace se mi zdá nejlepší, ještě jednou moc děkuji.

13.9.2007 - poděkování od hotelového řetězce
Děkuji Vám mnohokrát za kvalitní překlady. Jakmile obdržíme fakturu, ihned ji uhradíme. Přeji příjemný zbytek dne. DŘ


Více vám poví třeba i mí kolegové, se kterými jsem v kontaktu: :-)

Petr Bajer - překladatel technických textů

Petr Bajer
technické překlady
(PC) - angličtina
Pearl je skutečná perla

Pearl Harris
korektorka
anglických textů 
Nils - překlady švédština

Nils
překladatel
čeština - švédština
Martina Šebková

Martina Šebková
překladatelka
čeština - angličtina
Monika Papillier - překladatelka francouzštiny

Monika Papillier
překladatelka
francouzštiny
Jiří Jirout

Jiří Jirout
odborné překlady
z  NJ/AJ do češtiny
Naděžda Vybíralová

Naděžda
překladatelka
čeština - ruština
Karel Suchánek

Karel Suchánek
technické překlady
- němčina

Více o knihách:

Prodávat je lidské
O překladu Klingonského slovníku Ukázka překladu knihy Od vědy k Bohu Tacho Little Princess Bílý dalmatin Život člověka. Co je podstatou ducha a duše? Odkud čerpají myšlenka a emoce svou nesmírnou sílu posilující či oslabující ducha i lidské tělo? Kde hledat fyzikální podstatu Dobra a Zla? Proč naše technicky vyspělá civilizace plodí tolik násilí, bídy, nemocí, špíny a neznalosti a co s tím může současný člověk dělat — co je smyslem života? překlad knihy Matematika a Mona Lisa
Překlad nejnovější knihy prof. Stanislava Grofa O Alfrédu Justitzovi Tao-te-ťing česky Probuzení včas Lídři jedí poslední překlad knihy o architektuře Revoluce vědomí Moje vlastní sci-fi


linka
 (c) 2017 Viktor Horák - BonaLingua Translations Czech - English  PenízepřekládáníSci-fiagenturyzápisník 3strana 2výhodypřekladatelské agenturytranslationsanglické citátypřekladateléTao te ťingpřeklady knihstrana 4pátá stranaúvahyšestá stranaklingonská příslovívýdělkypokémonilatinské citátyklingonštinacitátycitáty třetípřekladatel - překladatelská agenturapročpřeklad anotace diplomové prácekorektury angličtina