Užitek dává prázdnota
PřekladatelPřekladyO Tau a ctnostiPřeklad knihBlog

11. Užitek dává prázdnota

Kolo tvoří třicet loukotí,
ale točí se díky otvoru uprostřed.

Hrnek je uhněten z hlíny,
ale pít se z něj dá díky dutému jádru.

Dům je postaven z dříví,
ale obyvatelným jej činí otvory pro okna a dveře.

Tudíž používáme to, co je,
ale užitek tomu dává to, co není.


Užitek dává prázdnota


Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

Nečekej pochvalu Tao-te-ťing - nový český překlad Zůstaň v klidu
10. Nečekej pochvalu rozcestník 12. Zůstaň v klidu