Překlady do angličtiny od překladatele
Překlady od překladatelePřeklady knihCeny překladůReference překladateleBlog

51. Nemluv o svých zásluhách

Tao vytváří a vyživuje všechny věci.
Hmotný svět jim dává formu,
prostředí a okolnosti jim propůjčují tvar.

Všechny věci se rodí z Taa
a jsou plně zaopatřeny jeho ctností.
Proto se podřizují Tau a cení si ctnosti.
Přirozeně, dobrovolně, navždy.

Kdo pomáhá ostatním,
ale nemluví o svých zásluhách,
kdo koná, ale neprosazuje se,
kdo vede, ale nekontroluje,
jedná nanejvýš ctnostně.


Nemluv o svých zásluhách - O Tau a ctnosti 51


Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

Žij pro dnešek - Tao te ting 50 Tao-te-ťing - nový český překlad Zůstaň doma - Tao-te-ťing 52
50. Žij pro dnešek rozcestník 52. Zůstaň doma