Překlady do angličtiny od překladatele
Překlady od překladatelePřeklady knihCeny překladůReference překladateleBlog

52. Zůstaň doma

Tao je kořenem, matkou celého světa,
ze které se zrodilo vše.
Navždy zůstáváme jejími dětmi
a naše společná matka nás nepřestává podporovat.

Omez smyslová potěšení, drž na uzdě přání,
a tvůj život bude plný radosti.
Oddávej se smyslovým potěšením, stále o něco usiluj,
a tvůj život bude plný potíží.

Jasně vidí ten, kdo vnímá i to, co není zjevné;
skutečně silný je ten, kdo zůstává mírný.
Kdo se drží světla domova, neztratí se ve tmě,
vyhne se nebezpečím a bude dlouho žít.


Zůstaň doma - O Tau a ctnosti 52


Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

Nemluv o svých zásluhách - Tao te ting 51 Tao-te-ing - nový český překlad Neodchyluj se od Taa - Tao-te-ing 53
51. Nemluv o svých zásluhách rozcestník 53. Neodchyluj se od Taa