Nevměšuj se - Tao te ing 57
PřekladatelPřekladyO Tau a ctnostiPřeklad knihBlog

57. Nevměšuj se

Zemi je třeba řídit spravedlivě,
válku je nutné vést překvapivě,
vládnout světu lze jen nezasahováním.

Jak to mohu vědět? Nebo:

Čím více vládce zakazuje, tím jsou lidé chudší,
čím více má zbraní, tím jsou lidé neklidnější,
čím více kontroluje, tím jsou lidé vychytralejší,
čím více zavádí pravidel, tím více lidé páchají zločinů.
   
Moudrý vládce zastává tento postoj:

Nevměšuje se, a lid žije v harmonii,
upřednostňuje klid, a lid si sám spravuje své záležitosti,
nepomáhá, a lidu se daří dobře,
nemá cíle, a přání lidu jsou prostá.


Nevměšuj se - Tao te ing 57


Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

Přijmi své místo - Tao te ting 56 Tao-te-ing - nový český překlad Zákony posilují hříšníky - Tao-te-ing 58
56. Přijmi své místo rozcestník 58. Zákony posilují hříšníky