76. Co je poddajné, přežívá
Lidé
se rodí slabí,
když umírají, jsou tuzí.
Tak je tomu se vším, co žije:
Živé rostliny jsou šťavnaté a hladké,
když umírají, jsou suché a scvrklé.
Slabí přežívají, silní směřují ke smrti.
Tak jako neohebný strom padne v bouři,
zmizí i vojsko, které tíží jeho vlastní velikost.
Tvrdé a nepružné bude rozbito,
jemné a pružné přetrvá.
Nekonečný okruh:
předchozí kapitola / následující kapitola:
když umírají, jsou tuzí.
Tak je tomu se vším, co žije:
Živé rostliny jsou šťavnaté a hladké,
když umírají, jsou suché a scvrklé.
Slabí přežívají, silní směřují ke smrti.
Tak jako neohebný strom padne v bouři,
zmizí i vojsko, které tíží jeho vlastní velikost.
Tvrdé a nepružné bude rozbito,
jemné a pružné přetrvá.
Nekonečný okruh:
předchozí kapitola / následující kapitola:
 |
 |
|
| 75. Útisk vede k odporu | rozcestník | 77. Tao nastoluje rovnováhu |