Překlady do angličtiny od překladatele
Překlady od překladatelePřeklady knihCeny překladůReference překladateleBlog

76. Co je poddajné, přežívá

Lidé se rodí slabí,
když umírají, jsou tuzí.

Tak je tomu se vším, co žije:

Živé rostliny jsou šťavnaté a hladké,
když umírají, jsou suché a scvrklé.

Slabí přežívají, silní směřují ke smrti.

Tak jako neohebný strom padne v bouři,
zmizí i vojsko, které tíží jeho vlastní velikost.

Tvrdé a nepružné bude rozbito,
jemné a pružné přetrvá.


Co je poddajné, přežívá - Tao te ťing 76


Nekonečný okruh:

předchozí kapitola  /  následující kapitola:

Útisk vede k odporu - Tao te ting 75 Tao-te-ťing - nový český překlad Tao nastoluje rovnováhu - Tao-te-ťing 77
75. Útisk vede k odporu rozcestník 77. Tao nastoluje rovnováhu